لس‌آنجلس تایمز ـ آمریکا | ۱۴ شهریور ۱۴۰۵
حمله‌ی آمریکا به مراسم عروسی در جنوب ایران؛ واشنگتن جنگ شش ماهه را هنوز «جنگ» نمی‌نامد
لس‌آنجلس تایمز گزارش داده است که حمله هوایی آمریکا به کوهستک در جنوب ایران پنج کشته بر جای گذاشته و شماری از قربانیان، اعضای خانواده‌ای بوده‌اند که برای یک مراسم عروسی گرد آمده بودند. در همان صفحه، جی‌دی ونس، معاون رییس‌جمهور آمریکا، از به‌کاربردن واژه «جنگ» برای درگیری شش ماهه با ایران خودداری کرده و دونالد ترامپ نیز آن را یک «درگیری نظامی» کم‌اهمیت توصیف کرده است. روزنامه یادآور می‌شود که این جنگ تاکنون بیش از ۳۷٫۵ میلیارد دلار برای آمریکا هزینه داشته و ۱۸ نظامی آمریکایی نیز کشته شده‌اند.
🔴 دولت با وجودی که مرتکب جنایات جنگی و متحمل هزینه‌هایی شده و عملیات دریایی و هزینه‌ی ده‌ها میلیارد دلاری رو به افزایش است، می‌کوشد تا عنوان «جنگ» را از جنگ جاری حذف کند. کوچک‌سازی زبانی جنگ، بخشی از مدیریت هزینه سیاسی آن در آستانه انتخابات میان‌دوره‌ای است.
🔴 باید به رابطه‌ی جنگ خارجی و سیاست داخلی نیز توجه کرد. هنگامی که هزینه‌های جنگ به قیمت بنزین، تورم و بودجه عمومی منتقل می‌شود، تعریف رسمی درگیری نیز به موضوعی انتخاباتی بدل می‌شود. دولت، ضمن این که می‌خواهد قدرت نظامی خود را نمایش دهد، باید رای دهندگانی که آثار جنگ را در قیمت بنزین و تورم لمس کرده‌اند را متقاعد کند که گرفتار جنگی پرهزینه نشده است.