واکاوی —

۲۷ موضوع۲۵ نشریه

ایشین ایج ـ دهلی و بیزنس استاندارد ـ دهلی | ۹ شهریور ۱۴۰۵

جنگ و تحریم، اقتصاد ایران را منقبض‌تر کرده؛ بحران تنگه‌ی هرمز هزینه‌ی تجارت را در سراسر منطقه بالا برده است

ایشین ایج از فشاری نوشته که جنگ و تحریم‌های دولت ترامپ بر اقتصاد ایران وارد کرده است. بیزنس استاندارد نیز نشان داده اختلال در گذار کشتی‌ها از تنگه‌ی هرمز و دریای سرخ، هزینه‌ی حمل‌ونقل را فراتر از ایران، به اقتصادهای آسیایی منتقل کرده است. هزینه‌ی ارسال یک کانتینر ۴۰ فوتی از هند به آمریکا که پیش از جنگ ایران و آمریکا حدود ۱۵۰۰ دلار بود، به حدود ۱۰ هزار دلار رسیده، نرخ حمل آن به خلیج فارس از حدود ۳۰۰ دلار به ۴ هزار دلار و به اروپا از ۱۲۰۰ به ۵ هزار دلار افزایش یافته است. بیزنس استاندارد برآورد می‌کند که هزینه‌ی نهایی بسیاری از کالاهای صادراتی و وارداتی ۱۰ تا ۱۵ درصد بالا رفته باشد.

🔴 فشار بر ایران به شاخص‌های داخلی بسیاری از کشورها سرایت کرده است. اختلال در گذار از تنگه‌ی هرمز، عملا بخشی از هزینه‌ی جنگ را به سرمایه‌ی در گردش شرکت‌ها، زنجیره‌های تامین و در نهایت، مصرف‌کنندگان کشورهای دیگر منتقل کرده است.

بازگشت به بالای صفحه ↑

یو‌اس‌ای تودی و سان ـ نسخه‌ی بریتانیا | ۹ شهریور ۱۴۰۵

حمله‌ی جدید آمریکا به جزیره‌ی لارک؛ ایران با موشک به نیروهای آمریکایی در اردن پاسخ داد

نیروهای آمریکا دو پرتاب‌گر ایرانی را در جزیره‌ی لارک هدف قرار داده‌اند. این نخستین حمله‌ی شناخته‌شده‌ی آمریکا به ایران از اواخر ژوئیه تاکنون بوده است. مقام آمریکایی مدعی شده نیروهای سپاه در حال آماده‌سازی تجهیزات مرتبط با مین‌گذاری در آب‌های بین‌المللی تنگه‌ی هرمز بودند. سپاه گفته در حمله‌ی آمریکا شماری از نظامیان و غیرنظامیان کشته یا زخمی شده‌اند و تهران پاسخ خواهد داد. یو‌اس‌ای تودی هم‌چنین به نقل از گزارش‌های آمریکایی نوشته ایران در واکنش، موشک‌های بالستیک به سوی نیروهای آمریکا در اردن شلیک کرده که بخش عمده‌ی آنها ره‌گیری شده است.

🔴 کانون برخورد بار دیگر خود تنگه‌ی هرمز است؛ نقطه‌ای که قدرت نظامی، انتقال انرژی و تجارت جهانی مستقیما با یک‌دیگر تلاقی کرده‌اند.

🔴 این حمله نشان می‌دهد «بن‌بست» نظامی هفته‌های گذشته به معنای پایان جنگ نبوده و دو طرف هم‌چنان می‌توانند از یک برخورد محدود دریایی به حمله مستقیم علیه خاک و پایگاه‌های یک‌دیگر برسند.

بازگشت به بالای صفحه ↑

هندوستان تایمز ـ چاپ دهلی | ۹ شهریور ۱۴۰۵

شش ماه جنگ ایران؛ نه آتش‌بس پایدار مانده، نه راه خروجی از جنگ پیدا شده است

هندوستان تایمز در یک مرور زمانی از جنگ ایران نوشته شش ماه پس از آغاز حملات آمریکا و اسراییل، هنوز هیچ «مسیر خروج» روشنی وجود ندارد. روزنامه مجموعه‌ای از نقاط عطف جنگ را از نخستین حملات، پاسخ نظامی تهران و محدود شدن رفت‌وآمد در تنگه‌ی هرمز تا گسترش اثرات جنگ بر نفت، تجارت و امنیت کشورهای خلیج فارس کنار هم گذاشته است. در این روایت، جنگی که قرار بود با ضربه‌ی سریع به ساختار نظامی ایران مسیر سیاسی تازه‌ای باز کند، به بحرانی طولانی تبدیل شده که پایانش از آغازش دشوارتر شده است.

🔴 مساله‌ی محوری گزارش این است که قدرت تخریب نظامی با قدرت ساختن نتیجه‌ی سیاسی یکی نیست. شش ماه جنگ، خسارت‌هایی ایجاد کرده؛ اما هنوز سازوکاری که یکی از طرفین را وادار به پذیرش نظم پس از جنگ کند، دیده نمی‌شود.

🔴 طولانی‌شدن جنگ هزینه را از دولت‌های درگیر نیز فراتر برده است. نفت، حمل‌ونقل دریایی، بیمه، تجارت و تورم به کانال‌هایی تبدیل شده‌اند که از طریق آن‌ها جنگ به اقتصاد کشورهایی که در میدان نبرد حضور ندارند، تحمیل شده است.

بازگشت به بالای صفحه ↑

نیویورک تایمز ـ نسخه‌ی بین‌المللی | ۹ شهریور ۱۴۰۵

شش ماه پس از حملات آمریکا و اسراییل؛ اهداف واشنگتن در ایران هم‌چنان دست‌نیافتنی است

نیویورک تایمز در یک تحلیل خبری نوشته شش ماه پس از حملات آمریکا و اسراییل، حکومت ایران همچنان پابرجاست و مردم عادی بیش‌ترین هزینه را پرداخته‌اند. دولت ترامپ پس از عملیات نظامی، فشار را به حوزه‌ی اقتصادی منتقل کرده و تحریم‌ها و محدودیت‌های تازه را تشدید کرده است؛ اما به نوشته‌ی روزنامه هنوز روشن نیست که آیا هدف نهایی واشنگتن تغییر رفتار تهران است یا تضعیف حکومت یا واداشتن آن به توافقی تازه؟ گزارش می‌گوید حملات پیشین، به بخش مهمی از توان هوایی، دریایی و برنامه‌های موشکی و هسته‌ای ایران آسیب زده؛ اما نتیجه‌ی سیاسی مورد نظر آمریکا حاصل نشده است.

🔴 مساله‌ی اصلی در این گزارش شکاف میان توانایی آمریکا برای وارد کردن خسارت و توانایی آن برای تولید نتیجه‌ی سیاسی است. فشار نظامی و اقتصادی گسترده شده؛ اما حتا تعریف «پیروزی» نیز در قبال ایران در پرده‌ای از ابهام باقی مانده است.

بازگشت به بالای صفحه ↑

تایمز ـ نسخه‌ی بریتانیا | ۹ شهریور ۱۴۰۵

شش ماه جنگ، جمهوری اسلامی را فرو نریخته است؛ جامعه‌ی ایران میان خشم از حکومت، ویرانی جنگ و ترس از آینده مانده

تایمز در گزارشی از شش ماه نخست جنگ، از ایرانیانی نوشته که نه تصویر یک جامعه‌ی یکپارچه پشت حکومت را تایید می‌کنند و نه تصوری را که جنگ باید به فروپاشی سریع جمهوری اسلامی می‌انجامید. روزنامه روایت خانواده‌هایی را در تهران، کرمانشاه و نقاط دیگر که مواضع سیاسیشان در جریان اعتراض‌ها و سپس جنگ تغییر کرده را کنار هم قرار داده است. بعضی از کسانی که پیش از جنگ علیه حکومت بودند، پس از کشته‌شدن ایرانیان در حملات خارجی احساسات متفاوتی پیدا کرده‌اند. در مقابل، خانواده‌هایی که پیش‌تر از جمهوری اسلامی حمایت می‌کردند، پس از سرکوب اعتراض‌ها و تجربه‌ی مستقیم خشونت از حکومت فاصله گرفته‌اند.

گزارش همچنین از ادامه‌ی فعالیت دستگاه امنیتی، حضور اجتماعی حامیان حکومت و محدودیت شدید رسانه‌ای می‌گوید. تایمز در روایت خود می‌نویسد رهبر جمهوری اسلامی کشته شده و مجتبی خامنه‌ای که جانشین او شده، پس از حمله‌ای که گفته می‌شود در آن آسیب دیده، حضور عمومی بسیار محدودی داشته است. با این همه، آنچه در گزارش برجسته می‌شود، ادامه‌ی ساختار حکومتی است و نه نشانه‌های فروپاشی فوری آن.

🔴 مهم‌ترین نکته‌ی گزارش همین تناقض است. نارضایتی گسترده از حکومت الزاما به معنای آمادگی جامعه برای هم‌راهی با تجاوز نیروهای خارجی نیست. جنگ می‌تواند هم‌زمان دستگاه حاکم را تضعیف کند و هم در میان بخشی از جامعه، برای همان حکومت حامیانی ایدئولوژیک بپرورد. به همین دلیل، تبدیل نارضایتی اجتماعی به تغییر سیاسی، روندی بسیار پیچیده‌تر از این تصور است که فشار نظامی خارجی به‌طور خودکار حکومت را ساقط خواهد کرد.

بازگشت به بالای صفحه ↑

فایننشال تایمز ـ نسخه‌های بریتانیا و آمریکا | ۹ شهریور ۱۴۰۵

بازگشت حسین طائب به قلب بسیج؛ جمهوری اسلامی برای مهار نارضایتی داخلی به یکی از چهره‌های قدیمی سرکوب متوسل شده است

فایننشال تایمز نوشته که حسین طائب، رییس پیشین سازمان اطلاعات سپاه، به ریاست «قرارگاه امام حسن» در ساختار بسیج منصوب شده است. جایگاهی که او را دوباره به مرکز دستگاه کنترل داخلی جمهوری اسلامی بازمی‌گرداند. طائب از ۲۰۰۹ تا ۲۰۲۲ ریاست اطلاعات سپاه را برعهده داشت و نامش با سرکوب جنبش سبز، نظارت بر مخالفان و عملیات امنیتی در داخل و خارج ایران گره خورده است. روزنامه می‌نویسد حکومت اکنون از احتمال شعله‌ورشدن اعتراض‌های تازه در اثر فشارهای اقتصادی و پی‌آمدهای جنگ نگران است و بازگرداندن طائب را باید در همین زمینه دید. در روایت فایننشال تایمز، مقام‌های امنیتی حتا احتمال داده‌اند دشمنان خارجی بکوشند نارضایتی اجتماعی را به اعتراض سیاسی بدل کنند.

🔴 بازگشت طائب، نشان‌گر بازگشت به ابزارهایی است که جمهوری اسلامی پیش‌تر برای مهار اعتراض به کار گرفته است. آنچه حکومت از آن به‌عنوان «نفوذ دشمن» یاد می‌کند، در واقع هراس از خیزش‌های اجتماعی در برابر فشارهای متعدد اقتصادی است.

بازگشت به بالای صفحه ↑

جروزالم پست | ۹ شهریور ۱۴۰۵

عراقچی به سراغ همسایگان رفته است؛ مین‌روبی و مدیریت تنگه‌ی هرمز وارد دیپلماسی منطقه‌ای ایران شد

جروزالم پست در ادامه‌ی گزارش خود درباره‌ی سیاست منطقه‌ای ایران نوشته که عباس عراقچی طی روزهای اخیر بر احیای دیپلماسی با همسایگان تمرکز کرده است. در گفت‌وگوهای تهران با مقام‌های پاکستان، عمان و قطر، از چارچوبی برای یک مسیر تازه‌ی منطقه‌ای، مین‌روبی مشترک و آینده‌ی مدیریت تنگه‌ی هرمز سخن رفته است. عراقچی پس از دیدار با وزیر خارجه‌ی قطر نیز گفته بازگرداندن دیپلماسی به مسیر خود «ناممکن نیست».

🔴 این بخش از سیاست تهران، عملی‌تر از شعار «وحدت جهان اسلام» است. امنیت کشتی‌رانی و پاک‌سازی مین مساله‌ای است که حتی دولت‌های دارای اختلاف سیاسی با ایران نیز ناچارند حول آن وارد مذاکره شوند.

🔴 اگر تهران بتواند امنیت تنگه‌ی هرمز را از یک ابزار فشار نظامی به سازوکار همکاری منطقه‌ای تبدیل کند، موقعیت چانه‌زنی‌اش در خلیج فارس تغییر خواهد کرد؛ اما حملات متقابل با آمریکا این مسیر را شکننده کرده است.

بازگشت به بالای صفحه ↑

یو‌اس‌ای تودی | ۹ شهریور ۱۴۰۵

واشنگتن «انزوای ایران» را به نشست‌های مالی G20 می‌برد؛ اروپایی‌ها از رفتار وزارت خزانه‌داری آمریکا نگران‌اند

یو‌اس‌ای تودی در گزارشی درباره نگرانی بانک‌داران مرکزی اروپا از مداخلات غیرمعمول مالی آمریکا نوشته که اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری، قصد دارد در نشست وزیران دارایی و روسای بانک‌های مرکزی G20 در کارولینای شمالی، دستور کار دولت برای «منزوی‌کردن ایران» را نیز پیش ببرد. این تلاش در شرایطی انجام می‌شود که برخی مقام‌های اروپایی از فروش یورو برای خرید ین توسط خزانه‌داری آمریکا و دخالت‌های غیرمتعارف واشنگتن در بازارها ابراز نگرانی کرده‌اند.

🔴 فشار بر ایران در اینجا از حوزه‌ی تحریم دوجانبه فراتر رفته و وارد نهادهای هماهنگی مالی جهان خواهد شد. یعنی واشنگتن در پی بسط هزینه‌ی رابطه‌ی اقتصادی با تهران است.

🔴 تناقض آنجاست که آمریکا برای جلب همکاری دیگران در انزوای ایران، هم‌زمان با اقدام‌های مالی یک‌جانبه‌اش، اعتماد همان شرکای اروپایی را نیز خدشه‌دار کرده است.

بازگشت به بالای صفحه ↑

جروزالم پست | ۹ شهریور ۱۴۰۵

مجتبی خامنه‌ای دولت‌های مسلمان را به اتحاد در برابر «دشمن واقعی» فراخواند

مجتبی خامنه‌ای، رهبر جمهوری اسلامی، در پیامی مکتوب از دولت‌های مسلمان و به‌ویژه حاکمان منطقه خواسته «دشمن واقعی» خود را بشناسند و برای مقابله با آن متحد شوند. جروزالم پست نوشته که پیام او به مناسبت بزرگداشت پیامبر اسلام منتشر شده و بر «وحدت مسلمانان» و دفاع متقابل در برابر دشمنان تاکید دارد. خامنه‌ای در همین پیام با زبانی صریح از پایان موجودیت اسراییل و تشکیل یک دولت فلسطینی سخن گفته است.

🔴 تهران می‌کوشد صورت‌بندی امنیتی منطقه را از رقابت میان ایران و کشورهای عربی، به تقابل مشترک جهان اسلام با اسراییل جا‌به‌جا کند.

🔴 فاصله‌ی میان چنین گفتمانی و مناسبات واقعی منطقه زیاد است. تمام دولت‌های خلیج فارس در مورد ایران، اسراییل و آمریکا، منافع و تهدیدهای یک‌سانی تعریف نمی‌کنند.

بازگشت به بالای صفحه ↑

دیلی اکسپرس ـ نسخه‌ی بریتانیا | ۹ شهریور ۱۴۰۵

جنگ ایران سود شرکت‌های نفتی را بالا برده؛ دولت بریتانیا به مالیات فوق‌العاده چشم دوخته است

دیلی اکسپرس گزارش داده جان هیلی، وزیر دارایی بریتانیا، برای پوشاندن شکاف ۴.۷ میلیارد پوندی مالیه‌ی عمومی گزینه‌ی مالیات موقت بر سود بانک‌ها و افزایش یا تمدید مالیات بر شرکت‌های نفت و گاز را بررسی خواهد کرد. روزنامه تصریح می‌کند تشدید جنگ آمریکا و ایران سود شرکت‌های انرژی را بالا برده و همین مساله، سودهای فوق‌العاده را به یکی از اهداف بالقوه‌ی دولت تبدیل کرده است.

🔴 جنگ برای همه زیان اقتصادی تولید نمی‌کند. افزایش قیمت انرژی، سود تولیدکنندگان انرژی را افزایش داده است. بحث مالیات فوق‌العاده در واقع مناقشه بر سر این است که «رانت جنگ» در اختیار صاحبان سرمایه باقی بماند یا بخشی از آن به بودجه‌ی عمومی بازگردد.

بازگشت به بالای صفحه ↑

بیزنس استاندارد ـ چاپ دهلی | ۹ شهریور ۱۴۰۵

ذخایر ارزی هند به ۷۲۹ میلیارد دلار رسید؛ سپر دهلی در برابر بی‌ثباتی جنگ ایران

ذخایر ارزی هند در هفته‌ی منتهی به ۲۱ اوت به رکورد ۷۲۹.۳ میلیارد دلار رسیده است. بیزنس استاندارد می‌نویسد بانک مرکزی از زمان راه‌اندازی برنامه‌های مبادله‌ی ارزی در اوایل ژوئن حدود ۴۷ میلیارد دلار به ذخایر افزوده است. اهمیت این ذخیره پس از آغاز جنگ ایران بیش‌تر شده؛ زیرا افزایش بهای نفت و خروج سرمایه فشار مستقیمی بر روپیه و حساب جاری وارد کرده است.

🔴 ذخیره‌ی ارزی، نوعی بیمه‌ی حاکمیتی برای حفظ امکان واردات و کنترل بحران پولی است. جنگ نشان داده که در اقتصادهای وابسته به واردات انرژی، استقلال سیاسی تا چه اندازه به قدرت دست‌رسی دولت به دلار و ارزهای ذخیره وابسته مانده است.

بازگشت به بالای صفحه ↑

چاینا دیلی، بیزنس استاندارد و ایشین ایج | ۹ شهریور ۱۴۰۵

نشست سازمان همکاری شانگهای در بیشکک؛ آسیای مرکزی به میدان رقابت راه‌ها، بازارها و نفوذ سیاسی بدل شده است

شی جین‌پینگ برای اجلاس سازمان هم‌کاری شانگهای و دیدار دولتی وارد قرقیزستان شده و نارندرا مودی نیز به بیشکک رفته است. چاینا دیلی این سفر را در قالب توسعه‌ی هم‌کاری‌های سازمان شانگهای و روابط چین با قرقیزستان برجسته کرده و بیزنس استاندارد شکاف قدرت اقتصادی را مورد توجه قرار داده است. در حالی که تجارت چین با منطقه در سال ۲۰۲۵ به ۱۰۶ میلیارد دلار رسیده بوده، تجارت هند با پنج جمهوری آسیای مرکزی حدود ۲ میلیارد دلار است. مودی قرار است با ولادیمیر پوتین دیدار کند و احتمال دیدار او با شی و مسعود پزشکیان نیز مطرح شده است.

🔴 سازمان شانگهای بیش از آنکه بلوکی هم‌گن باشد، صحنه‌ی رقابت پروژه‌های متفاوت اتصال اقتصادی‌ای نظیر کمربند و جاده چین، مسیرهای هند به آسیای مرکزی و کریدورهایی که چابهار و ایران در آن‌ها نقشی تعیین‌کننده دارند.

بازگشت به بالای صفحه ↑

استریتس تایمز و جروزالم پست | ۹ شهریور ۱۴۰۵

نتانیاهو خشونت شهرک‌نشینان را محکوم می‌کند؛ اما راست افراطی به عنوان ستون دولت او باقی مانده است

استریتس تایمز نوشته در حالی که بنیامین نتانیاهو هم‌چنان برای بقای دولتش به جریان‌های راست افراطی متکی است، خشونت شهرک‌نشینان افراطی در کرانه باختری را محکوم کرده است. جروزالم پست نیز از حمله‌ی شهرک‌نشینان افراطی به گروه خبری NBC News هنگام انجام مصاحبه در کرانه‌ی باختری گزارش داده است. برخورد با فلسطینیان، ساخت شهرک‌ها و رفتار گروه‌های مسلح یا شبه‌نظامی شهرک‌نشین به یکی از شکاف‌های مهم سیاست داخلی اسراییل تبدیل شده است.

🔴 تناقض اصلی میان گفتار و ائتلاف سیاسی است. محکوم‌کردن خشونت آسان‌تر از رویارویی با نیروهایی است که دولت برای حفظ اکثریت پارلمانی به آن‌ها نیاز دارد.

🔴 تا زمانی که توسعه‌ی شهرک‌ها و فشار بر فلسطینیان، پشتوانه‌ی سیاسی رسمی داشته باشد، مرز میان «تندروی حاشیه‌ای» و سیاست عملی دولت مبهم باقی می‌ماند.

بازگشت به بالای صفحه ↑

ساوت چاینا مورنینگ پست، استیتسمن ـ چاپ دهلی و گاردین ـ نسخه‌ی استرالیا | ۹ شهریور ۱۴۰۵

خشونت در کرانه‌ی باختری؛ کودکان فلسطینی کشته می‌شوند و حمله به خانه‌ها و خبرنگاران ادامه دارد

ساوت چاینا مورنینگ پست نوشته از اکتبر ۲۰۲۳ تاکنون بیش از ۲۰۰ کودک و نوجوان فلسطینی در کرانه باختری با شلیک نیروهای اسراییلی کشته شده‌اند. استیتسمن نیز از بیش از دو هفته خشونت شهرک‌نشینان در قصرا، جایی که خانه‌های فلسطینیان، از جمله خانه‌ی یک فلسطینی ـ آمریکایی، محاصره شده بود گزارش کرده است. گاردین استرالیا نیز از حمله به یک زن فلسطینی و گروه خبری NBC در کرانه‌ی باختری نوشته است.

🔴 وجه مشترک این گزارش‌ها این است که خشونت‌ها در فضایی استمرار یافته‌اند که گسترش شهرک‌سازی، حضور نظامی و تصرف زمین در هم تنیده شده‌اند. در چنین ساختاری خشونت علیه فرد، به نوعی ابزار جابه‌جایی اجباری جمعیت و تغییر مالکیت زمین است.

بازگشت به بالای صفحه ↑

دکن هرالد ـ بنگلور | ۹ شهریور ۱۴۰۵

نهاد حقوق بشری پاکستان از «استفاده‌ی نامتناسب از زور» در کشمیر تحت کنترل اسلام‌آباد انتقاد کرد

دکن هرالد نوشته که یک نهاد حقوق بشری درباره‌ی کاربرد «نامتناسب زور» در کشمیر تحت کنترل پاکستان هشدار داده است. گزارش در شرایطی منتشر می‌شود که اعتراضات و تنش‌های سیاسی در منطقه بار دیگر مساله‌ی پاسخ‌گویی نیروهای امنیتی و حقوق معترضان را مطرح کرده‌اند. بازتاب این انتقاد در یک روزنامه‌ی هندی نیز اهمیت سیاسی ویژه‌ای دارد؛ زیرا کشمیر همچنان یکی از اصلی‌ترین محورهای مناقشه میان هند و پاکستان است.

🔴 گزارش حقوق بشری در کشمیر از رقابت دولت‌ها تفکیک‌پذیر نیست. هر طرف، در حالی که حساسیت مشابهی نسبت به انتقاد از عملکرد خود ندارد، تخلفات قلمرو طرف مقابل را برجسته می‌کند.

🔴 برای ارزیابی جدی وضعیت، باید میان استفاده‌ی سیاسی دولت‌ها از مساله‌ی حقوق بشر و نفسِ حقایق مربوط به نقض حقوق شهروندان تفکیک کرد. یکی وجود دیگری را بی‌اعتبار نمی‌کند.

بازگشت به بالای صفحه ↑

ایشین ایج ـ چاپ دهلی | ۹ شهریور ۱۴۰۵

روسیه برای حملات گسترده‌تر به زیرساخت انرژی اوکراین آماده می‌شود

ایشین ایج گزارش داده روسیه در حال آماده‌شدن برای موج گسترده‌تری از حملات به زیرساخت انرژی اوکراین است. این خبر در شرایطی منتشر شده که جنگ فرسایشی وارد مرحله‌ای گردیده که پالایشگاه‌ها، نیروگاه‌ها، انبارهای سوخت و شبکه‌ی برق در هر دو سوی مرز به بخشی از میدان نبرد تبدیل شده‌اند.

🔴 هدف‌گرفتن انرژی یعنی تحمیل هزینه‌ی جنگ به بازتولید اجتماعی. قطع برق و سوخت، بیش از آن که ظرفیت نظامی را کاهش دهد، معیشت مردم را مختل می‌سازد. در جنگ، زیرساخت غیرنظامی عملا به بخشی از توان مادی دولت تبدیل می‌شود.

بازگشت به بالای صفحه ↑

بیزنس استاندارد ـ چاپ دهلی | ۹ شهریور ۱۴۰۵

اوکراین ۲۷ میلیارد دلار کسری بودجه‌ی نظامی دارد؛ کی‌یف پول اروپا را زودتر می‌خواهد

وزیر دفاع جدید اوکراین گفته دولت قصد دارد بخشی از وام ۴۵ میلیارد یورویی اتحادیه اروپا برای سال آینده را زودتر دریافت کند. کی‌یف با حدود ۲۷ میلیارد دلار کسری در بودجه‌ی نظامی روبه‌روست و برای ادامه‌ی جنگ به‌شدت به تامین مالی خارجی وابسته مانده است. اتحادیه اروپا برای سال‌های ۲۰۲۶ و ۲۰۲۷ در مجموع ۹۰ میلیارد یورو تامین مالی در نظر گرفته است.

🔴 استمرار جنگ اوکراین، افزون بر مهمات خارجی، وابسته به اعتبار خارجی نیز هست. توان جنگی دولت به ظرفیت مالیاتی داخلی، وام و انتقال منابع از اقتصادهای متحد گره خورده و مرز میان سیاست بودجه و سیاست نظامی عملا از بین رفته است.

بازگشت به بالای صفحه ↑

نیویورک تایمز ـ نسخه‌ی بین‌المللی | ۹ شهریور ۱۴۰۵

پوتین با وجود افزایش هزینه‌ها ادامه می‌دهد؛ محاسبات کرملین مبتنی بر فرسایش اوکراین است

نیویورک تایمز نوشته پنجمین سال جنگ برای ولادیمیر پوتین با مشکلات فزاینده‌ای هم‌راه شده است. پیش‌روی نیروهای روسیه کند شده، هزینه‌ی جنگ بالا رفته، حملات اوکراین به پالایشگاه‌ها و زیرساخت‌های داخل روسیه افزایش یافته و نگرانی داخلی نیز بیش‌تر شده است. با این حال، پوتین نشانه‌ای از آمادگی برای توقف جنگ نشان نداده است. تحلیل روزنامه این است که کرملین تصور می‌کند مشکلات اوکراین از جمله کم‌بود نیرو، منابع مالی و به‌ویژه سامانه‌های دفاع هوایی، از مشکلات روسیه عمیق‌تر است و زمان در نهایت به سود مسکو کار خواهد کرد.

🔴 استراتژی روسیه به جای آن که بر پیروزی سریع استوار باشد، بر جنگ فرسایشی تکیه دارد. براساس تصورات مسکو، کافی است روسیه دیرتر از اوکراین به نقطه‌ی شکست برسد. این منطق توضیح می‌دهد چرا افزایش هزینه‌های داخلی الزاما به پایان جنگ منجر نشده است.

بازگشت به بالای صفحه ↑

فایننشال تایمز ـ نسخه‌ی آمریکا | ۹ شهریور ۱۴۰۵

کودتای نافرجام در نیجر؛ نیروهای روسی به بقای حکومت نظامی کمک کردند

فایننشال تایمز گزارش داده نیروهای حکومت نظامی نیجر پس از چند ساعت درگیری، کنترل پایگاه نظامی‌ای را که شورشیان در آن مستقر شده بودند، دوباره به دست گرفتند. شماری از سربازان کشته یا بازداشت شده‌اند و گزارش می‌گوید نیروهای سپاه آفریقای روسیه با پشتیبانی هوایی و زمینی به نیروهای دولتی نیجر برای مهار شورش نظامی کمک کرده‌اند. نیجر پس از کودتای ۲۰۲۳، ضمن کاهش هم‌کاری امنیتی با غرب، روابط نظامی‌اش با روسیه را گسترش داده است. منابع فایننشال تایمز گفته‌اند شورش از نارضایتی بخشی از نیروها از وضعیت ارتش و مدیریت حکومت نظامی تغذیه شده است.

🔴 نقش روسیه در منطقه‌ی ساحل، از فروش صرف سلاح یا اعزام مستشاران نظامی به مداخله‌ای مستقیم‌تر گسترش یافته است. دخالت نیروهایش در بقای یک حکومت، نشان‌دهنده‌ی سطح بالای رابطه‌ی امنیتی مسکو با حکومت نیجر است.

بازگشت به بالای صفحه ↑

ایشین ایج ـ چاپ دهلی، بیزنس استاندارد ـ چاپ دهلی و دیلی میل ـ نسخه‌ی بریتانیا | ۹ شهریور ۱۴۰۵

ایسلند به اتحادیه‌ی اروپا «نه» گفت؛ ۵۲.۸ درصد با بازگشت به مذاکرات مخالفت کردند

رای‌دهندگان ایسلند با ۵۲.۸ درصد در برابر ۴۷.۲ درصد، ازسرگیری مذاکرات عضویت در اتحادیه اروپا را رد کردند. دولت اعلام کرده نتیجه را می‌پذیرد و مذاکرات را از سر نخواهد گرفت. مخالفان بیشتر بر حاکمیت ملی و کنترل ماهی‌گیری و کشاورزی تاکید داشتند. موافقان نیز عضویت را راهی برای ثبات بیش‌تر و کاهش هزینه‌های اقتصادی می‌دانستند.

🔴 رای ایسلند یادآوری می‌کند که «ادغام بیشتر» الزاما پاسخ خودکار جوامع کوچک به ناامنی جهانی نیست. کنترل منابع، به‌ویژه ماهی‌گیری، برای بخشی از رای‌دهندگان منفعتی مادی و قابل لمس‌تر از وعده‌های کلی ثبات اروپایی دارد.

بازگشت به بالای صفحه ↑

دیلی رکورد | ۹ شهریور ۱۴۰۵

اسکاتلند در برابر کسری ۴.۷ میلیارد پوندی به ادغام شوراها و کاهش نهادهای درمانی فکر می‌کند

جان سوئینی، وزیر اول اسکاتلند، اصلاح گسترده‌ی بخش عمومی را یکی از محورهای برنامه‌ی دولت قرار داده است. دیلی رکورد گزارش می‌دهد دولت با شکاف مالی پیش‌بینی‌شده‌ی ۴.۷ میلیارد پوندی تا سال ۲۰۳۰ روبه‌روست و گزینه‌هایی چون ادغام داوطلبانه‌ی ۳۲ شورای محلی و کاهش تعداد ۱۴ هیات منطقه‌ای NHS بررسی می‌شود. دولت این تغییرات را راهی برای کاهش دوباره‌کاری اداری دانسته و منتقدان درباره‌ی هزینه‌ی اولیه، تمرکزگرایی و کاهش کنترل محلی هشدار داده‌اند.

🔴 واژه‌ی «کارآمدسازی» در بخش عمومی معمولا خنثی نیست. شاید به حذف مدیران و ساختارهای زائد منجر شود؛ اما می‌تواند پوششی برای کاهش بودجه و نیروی کار نیز باشد.

بازگشت به بالای صفحه ↑

دیلی رکورد | ۹ شهریور ۱۴۰۵

راست افراطی اسکاتلند در کنار نمادهای گروه‌های ممنوعه‌ی اولستر ظاهر شد

دیلی رکورد، جفری فارکوهارسون، فعال راست افراطی و محکوم‌شده به جرایم نژادپرستانه، را یکی از چهره‌های حاضر در تجمع ضد مهاجرتی ادینبورگ معرفی کرده است. تجمعی که در آن پرچم‌ها و نمادهای UDA و UFF و اشاره‌هایی به گروه‌های نئونازی دیده می‌شد. روزنامه هم‌چنین از نمایش سلام نازی توسط یکی از حاضران و تحقیقات پلیس اسکاتلند خبر داده است. فعالان ضدنژادپرستی می‌گویند جریان‌های افراطی در تلاش‌اند تا نارضایتی از مسکن و مشکلات اقتصادی را به روایت ضد مهاجرت تبدیل کنند.

🔴 نقطه‌ی خطرناک، اتصال نارضایتی‌های واقعی درباره‌ی مسکن و خدمات عمومی به توضیح نژادی و مهاجرستیزانه برای این مشکلات است.

🔴 راست افراطی زمانی رشد می‌کند که بحران مادی وجود داشته باشد. آنان دست به دیگری‌سازی زده و مهاجران را علت چنان بحران‌هایی می‌دانند.

بازگشت به بالای صفحه ↑

دیلی میرور و دیلی استار | ۹ شهریور ۱۴۰۵

صد پرونده‌ی ازدواج اجباری کودکان ۱۲ ساله و کوچک‌تر به دولت بریتانیا گزارش شده است

داده‌های منتشر شده بر اساس قانون آزادی اطلاعات، نشان می‌دهند طی پنج سال، دست‌کم ۱۰۰ پرونده‌ی بالقوه یا واقعی ازدواج اجباری مربوط به کودکان ۱۲ ساله و کوچک‌تر به واحد تخصصی وزارت کشور بریتانیا ارجاع شده است. ۲۷ مورد مربوط به کودکان پنج‌ساله یا کوچک‌تر و ۶۲ مورد درباره‌ی کودکان ده‌ساله یا کوچک‌تر بوده است. جاسویندر سانگرا هشدار داده با بازگشایی مدارس ممکن است غیبت برخی کودکان یا بازگشت آنان پس از ازدواج آشکار شود.

🔴 خود وزارت کشور تاکید کرده ازدواج اجباری به یک کشور، دین یا فرهنگ خاص محدود نیست؛ این نکته‌ای مهم در برابر تبدیل یک مساله‌ی حمایت از کودک به ابزار برچسب‌زنی ملیتی و حذف دلایل حقیقی آن است.

🔴 مدرسه در اینجا نقش نهاد شناسایی را نیز دارد. کاهش حضور کودک در نظام آموزشی می‌تواند هم‌زمان به معنای از دست رفتن یکی از مهم‌ترین کانال‌های کشف خشونت و اجبار باشد.

بازگشت به بالای صفحه ↑

سان و آی‌پیپر ـ نسخه‌ی بریتانیا | ۹ شهریور ۱۴۰۵

واژگونی کشتی تندرو در مسیر قبرس و ترکیه؛ دست‌کم هشت کشته و ۲۲ نفر مفقود

یک کشتی تندرو حامل گردش‌گران در مسیر میان شمال قبرس و بندر تاشوجوی ترکیه واژگون شده است. سان نوشته کشتی Filo Jet با ۲۵۸ مسافر و ۱۲ خدمه در حرکت بوده است. دست‌کم هشت نفر جان باخته‌اند و ۲۲ نفر هم‌چنان مفقودند. برخی مسافران از شکستن پنجره‌ها و ورود سریع آب گفته‌اند. ناخدا و هفت خدمه بازداشت شده‌اند و دادستان‌ها وعده داده‌اند احتمال قصور را بررسی کنند.

🔴 بازداشت خدمه پیش از روشن‌شدن علت نهایی، نشان می‌دهد تحقیقات از همان ابتدا مساله‌ی خطای انسانی یا نقص در ایمنی را جدی گرفته است.

🔴 در مسیرهای پرتردد گردش‌گری، رقابت برای سرعت و ظرفیت بدون نظارت سخت‌گیرانه می‌تواند هزینه‌ای بسیار فراتر از کاهش زمان سفر داشته باشد.

بازگشت به بالای صفحه ↑

مورنینگ استاندارد، تریبون، سان، آی‌پیپر، ژورنال، استریتس تایمز و جروزالم پست | ۹ شهریور ۱۴۰۵

سیل نپال؛ شمار قربانیان بالا می‌رود و صدها کارگر هنوز در تونل‌های نیروگاه‌ها مفقودند

تقریبا همه‌ی این نشریات فاجعه‌ی نپال را پوشش داده‌اند. به دلیل تفاوت ساعت بسته‌شدن صفحات، آمار قربانیان از ۷۸۱ و ۷۸۸ تا حدود ۸۱۰ نفر گزارش شده و بیش از ۲۵۰۰ نفر هم‌چنان مفقودند. سیلاب پس از ریزش یا فروپاشی توده‌ای از یخ و سنگ در نزدیکی مرز نپال و تبت، دره‌های رود تریشولی را درنوردیده و روستاها، پل‌ها، جاده‌ها و نیروگاه‌های برق‌آبی را تخریب کرده است. مورنینگ استاندارد نوشته ۵۳۷ کارگر و کارمند ۹ پروژه برق‌آبی هنوز پیدا نشده‌اند. هند نیز مهندسان تونل، پزشکان و کارشناسان پزشکی قانونی اعزام کرده است.

🔴 اما تصویر مشترک تمام آن روزنامه‌ها این است که نپال با یکی از بزرگ‌ترین فجایع طبیعی سال‌های اخیر روبه‌روست.

🔴 تمرکز تلفات در اطراف پروژه‌های برق‌آبی نشان می‌دهد زیرساخت توسعه در هیمالیا، بدون طراحی برای مخاطرات یخچالی و سیلاب‌های ناگهانی، خود به محل تمرکز آسیب تبدیل شده است.

بازگشت به بالای صفحه ↑

ژورنال ـ نسخه‌ی بریتانیا | ۹ شهریور ۱۴۰۵

شورای تحت کنترل حزب اصلاح بریتانیا برای اطراف محل اسکان پناهجویان نگهبان خصوصی خواهد فرستاد

شورای اسکس که در اختیار حزب اصلاح بریتانیا است، قصد دارد ۱۵۰ هزار پوند برای یک برنامه‌ی سه‌ماهه‌ی استقرار نگهبان خصوصی در برینتری، کولچستر و چلمزفورد هزینه کند. شورا می‌گوید هدفش «اطمینان‌بخشی» به ساکنان در ارتباط با حضور پناهجویان است؛ اما خود اذعان کرده نگهبانان خصوصی هیچ اختیار قانونی‌ای اضافه‌تر از یک شهروند عادی نخواهند داشت و اجرای قانون هم‌چنان بر عهده‌ی پلیس خواهد بود. لیبرال‌دموکرات‌ها این طرح را اتلاف پول و دامن‌زدن به شکاف اجتماعی خوانده‌اند.

🔴 پیوندزدن مستقیم مهاجر و پناهجو با حضور نیروی امنیتی، حتی بدون افزایش جرم، با این هدف انجام می‌شود که خودِ گروه مهاجر را به موضوع ترس عمومی تبدیل کند.

بازگشت به بالای صفحه ↑

گاردین ـ جورنال | ۹ شهریور ۱۴۰۵

راست میانه‌ی آلمان برای مهار AfD به زبان AfD نزدیک می‌شود

گاردین در تحلیلی درباره‌ی آلمان نوشته احزاب جریان اصلی، به‌ویژه محافظه‌کاران، زیر فشار رشد حزب آلترناتیو برای آلمان، در حال سخت‌ترکردن مواضع خود درباره‌ی مهاجرت، پناهندگی و نظم عمومی‌اند. AfD در نظرسنجی‌ها و انتخابات ایالتی به سطحی رسیده که دیگر نمی‌توان آن را صرفا حزبی حاشیه‌ای دانست. گاردین هشدار می‌دهد تلاش احزاب میانه برای پس‌گرفتن رای‌دهندگان AfD از طریق اقتباس از بخشی از دستور کار آن، ممکن است نتیجه‌ای معکوس داده و به عادی‌سازی چارچوب سیاسی راست افراطی کمک کند.

🔴 پیروزی راست افراطی تنها در تشکیل دولت توسط آن متجلی نمی‌شود. پذیرش زبان و اولویت‌هایش توسط رقبایش، نشان‌دهنده‌ی آن است که بخشی از پیروزی ایدئولوژیکش پیشاپیش رخ داده است.

بازگشت به بالای صفحه ↑